{"id":702,"date":"2025-10-10T08:54:06","date_gmt":"2025-10-10T08:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/help.cloudwharf.com\/?post_type=docs&p=702"},"modified":"2025-10-17T10:56:26","modified_gmt":"2025-10-17T10:56:26","password":"","slug":"verwaltung-von-produktbeschreibungen","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/help.cloudwharf.com\/de\/docs\/verwaltung-von-produktbeschreibungen\/","title":{"rendered":"Verwaltung von Produktbeschreibungen"},"content":{"rendered":"\n

Mit der Funktion Produktbeschreibungen<\/strong> k\u00f6nnen benutzerdefinierte Produktnamen<\/strong> und Beschreibungen<\/strong> f\u00fcr Positionen in Finanzdokumenten definiert werden. Sie werden in einem benutzerdefinierten Objekt namens Produktbeschreibungen<\/strong> gespeichert, das mit dem Produkt<\/strong>-Objekt verkn\u00fcpft ist und die Erstellung in mehreren Sprachen unterst\u00fctzt. Die Werte werden automatisch auf die zugeh\u00f6rigen Positionsobjekte wie Angebotsposition<\/strong> (Quote Line Item), Auftragsprodukt<\/strong> (Order Product), Belegposition Umsatz<\/strong> (finblick__InvoiceLine__c) und Belegposition Aufwand<\/strong> (finblick__CreditNoteLine__c) \u00fcbertragen.<\/p>\n\n\n\n

Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung zur Verwaltung von Produktbeschreibungen<\/h2>\n\n\n\n
\n

Da Produkt<\/strong> ein Standardobjekt in Salesforce ist, ist die verwandte Liste Produktbeschreibungen<\/strong> standardm\u00e4\u00dfig nicht im Produkt-Layout enthalten und muss manuell hinzugef\u00fcgt werden.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    \n
  1. Hinzuf\u00fcgen der zugeh\u00f6rigen Liste zum Produktlayout<\/strong>\n
      \n
    • Ein Produkt-Datensatz in Salesforce wird ge\u00f6ffnet.<\/li>\n\n\n\n
    • \u00dcber das Zahnrad-Symbol wird Objekt bearbeiten<\/strong> ausgew\u00e4hlt, um das Setup des Produkt<\/strong>-Objekts zu \u00f6ffnen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
        \n
      1. Im Abschnitt Seitenlayouts das Layout bearbeiten und die verwandte Liste Produktbeschreibungen hinzuf\u00fcgen.<\/strong>\n
          \n
        • Die vorgenommenen \u00c4nderungen im Seitenlayout werden gespeichert.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
          \"\"<\/figure>\n\n\n\n
          \"\"<\/figure>\n\n\n\n
            \n
          1. Zur\u00fcck zum Produkt-Datensatz und \u00fcber das Zahnrad-Symbol „Seite bearbeiten“ ausw\u00e4hlen.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
            \"\"<\/figure>\n\n\n\n
              \n
            1. Im Lightning App Builder die Komponente „Themenliste \u2013 Einzeln“ aus der linken Seitenleiste ausw\u00e4hlen und in das Seitenlayout ziehen.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
              \"\"<\/figure>\n\n\n\n
                \n
              1. Im rechten Bereich das Feld „Themenliste“ suchen und „Produktbeschreibungen“ ausw\u00e4hlen.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                \"\"<\/figure>\n\n\n\n
                  \n
                1. \u00c4nderungen speichern und die Seite aktivieren (als Organisationsstandard f\u00fcr Desktop und Mobil zuweisen).<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  Die verwandte Liste Produktbeschreibungen<\/strong> ist nun direkt in den Produkt<\/strong>-Datens\u00e4tzen sichtbar und benutzerdefinierte Produktnamen<\/strong> sowie Beschreibungen<\/strong> k\u00f6nnen hinzugef\u00fcgt werden.<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. Erstellen von Produktbeschreibungs-Datens\u00e4tzen<\/strong>\n
                      \n
                    • In der zugeh\u00f6rigen Liste Produktbeschreibungen<\/strong> auf Neu<\/strong> klicken.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
                        \n
                      1. Die erforderlichen Felder werden ausgef\u00fcllt:\n
                          \n
                        • Sprache<\/strong> \u2013 Die Sprache der Beschreibung.<\/li>\n\n\n\n
                        • Benutzerdefinierter Produktname<\/strong> \u2013 Der lokalisierte Name, der auf Finanzdokumenten angezeigt wird.<\/li>\n\n\n\n
                        • Beschreibung<\/strong> \u2013 Der lokalisierte Beschreibungstext, der auf Finanzdokumenten angezeigt wird.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                          \"\"<\/figure>\n\n\n\n
                            \n
                          1. Datensatz speichern<\/strong>\n
                              \n
                            • Dieser Vorgang wird f\u00fcr jedes Produkt und jede zu unterst\u00fctzende Sprache wiederholt.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                            • Automatische \u00dcbertragung der Produktbeschreibungen pr\u00fcfen<\/strong>\n
                                \n
                              • Ein Rechnungs-, Gutschriften-, Angebots- oder Auftragsdatensatz<\/strong> wird ge\u00f6ffnet (im Beispiel wird der Rechnungsdatensatz<\/strong> verwendet).<\/li>\n\n\n\n
                              • Es wird \u00fcberpr\u00fcft, ob das Feld Sprache<\/strong> im Rechnungsdatensatz<\/strong> mit dem entsprechenden Wert bef\u00fcllt ist (im Beispiel „EN“<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                \"\"<\/figure>\n\n\n\n
                                \n

                                Wenn das Feld Sprache<\/strong> leer bleibt, wird der Wert aus dem Feld Standardsprache<\/strong> im Objekt Unternehmens-Stammdaten<\/strong> \u00fcbernommen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

                                  \n
                                1. Eine Rechnungszeile \u00fcber die Line Editor-Komponente hinzuf\u00fcgen und pr\u00fcfen, ob die Felder Benutzerdefinierter Produktname und Beschreibung korrekt bef\u00fcllt sind und die Werte aus dem Objekt Produktbeschreibungen f\u00fcr die ausgew\u00e4hlte Sprache widerspiegeln.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                  \"\"<\/figure>\n\n\n\n
                                    \n
                                  1. \u00c4nderungen speichern.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                    Mit diesen Schritten kann mehrsprachige Produktinformation effizient verwaltet werden, sodass in Finanzdokumenten stets die korrekten Namen und Beschreibungen pro Kundensprache angezeigt werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                    Mit der Funktion Produktbeschreibungen k\u00f6nnen benutzerdefinierte Produktnamen und Beschreibungen f\u00fcr Positionen in Finanzdokumenten definiert werden. Sie werden in einem benutzerdefinierten Objekt namens Produktbeschreibungen gespeichert, das mit dem Produkt-Objekt verkn\u00fcpft ist und die Erstellung in mehreren Sprachen unterst\u00fctzt. Die Werte werden automatisch auf die zugeh\u00f6rigen Positionsobjekte wie Angebotsposition (Quote Line Item), Auftragsprodukt (Order Product), Belegposition Umsatz […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[6,26],"doc_tag":[],"knowledge_base":[22],"class_list":{"0":"post-702","1":"docs","2":"type-docs","3":"status-publish","4":"hentry","5":"doc_category-features","7":"knowledge_base-finblick"},"year_month":"2026-04","word_count":405,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"ivan levytskyi","author_nicename":"ivan","author_url":"https:\/\/help.cloudwharf.com\/de\/author\/ivan\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Features","term_url":"https:\/\/help.cloudwharf.com\/docs\/finblick\/features\/"},{"term_name":"Features","term_url":"https:\/\/help.cloudwharf.com\/de\/docs\/finblick\/features\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[{"term_name":"Finblick","term_url":"https:\/\/help.cloudwharf.com\/de\/docs\/finblick\/","term_slug":"finblick"}],"knowledge_base_slug":["finblick"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.cloudwharf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.cloudwharf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.cloudwharf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.cloudwharf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.cloudwharf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=702"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/help.cloudwharf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":703,"href":"https:\/\/help.cloudwharf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/702\/revisions\/703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.cloudwharf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.cloudwharf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=702"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.cloudwharf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=702"},{"taxonomy":"knowledge_base","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.cloudwharf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_base?post=702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}